Claves tecnológicas GENELEC The Ones. Coaxial SAM™ Studio Monitor

Acoustically Concealed Woofers (ACW™) Technology

El sistema de tres vías acústicamente coaxial 8351 cuenta con nuestra novedosa tecnología Woofer acústicamente oculto (ACW™). Los Woofers Acústicamente Ocultos irradian a través de las ranuras ubicadas en ambos extremos del recinto.

El 8351 cuenta con dos woofers y las posiciones de los dos woofers han sido elegidas para extender el concepto de radiación acústica coaxial hacia las bajas frecuencias. En términos de directividad de baja frecuencia, cuando se utilizan dos woofers, separados por una distancia, el sistema de dos woofers se comporta acústicamente como un woofer gigante que abarca la distancia entre los dos woofers. Además, este diseño de woofer dual extiende el control de la directividad a las bajas frecuencias a lo largo de la mayor dimensión del deflector frontal.

La tecnología ACW hace que las aberturas del woofer y los controladores del woofer sean acústicamente invisibles a la radiación acústica desde el controlador coaxial de difracción mínima (MDC™) responsable de las frecuencias del rango medio y del tweeter. Las aberturas de radiación están optimizadas para tamaño y curvatura para minimizar cualquier difracción acústica.

La solución ACW también nos permite utilizar toda la superficie frontal del bafle del 8351 como una guía de onda de control de directividad gigante (DCW™) que forma parte y está integrada en un gabinete de difracción mínima (MDE™).

La disposición 8351 ACW crea un monitor que tiene un tamaño físicamente compacto pero que se comporta como un sistema mucho más grande en términos de directividad de baja frecuencia.

Esta directividad de baja frecuencia controlada se traduce en una mejor calidad de monitoreo y una menor interacción de bajas frecuencias entre el monitor y la sala.

Minimum Diffraction Coaxial (MDC™) Driver Technology

Típico de todos los diseños coaxiales actuales es una respuesta de frecuencia algo irregular debido a los problemas de difracción inherentes. Sin embargo, los problemas de cruce debidos a la ubicación no coincidente de las fuentes se resuelven con una configuración coaxial. Aquí están las semillas de la solución Coaxial de Difracción Mínima de Genelec (MDC™): si bien se beneficia de las ventajas típicas del diseño coaxial, ahora también supera sus graves carencias.

El primer paso es minimizar el desplazamiento del cono, es decir, limitar el ancho de banda de baja frecuencia del parlante. A continuación, es evitar todas las fuentes de difracción. La estructura principal del diseño del MDC consiste en una construcción integrada de tweeter con suspensión de diafragma MF. La parte visible del accionamiento coaxial está formada por la piel flexible curvada con el conjunto de tweeter de cúpula en su centro. La sección interior une el cono con el tweeter sin discontinuidad acústica, y la sección exterior hace lo mismo entre el cono y el chasis del conductor.

Como no hay discontinuidades acústicamente observables entre el tweeter y el cono, sólo una superficie lisa, tampoco hay difracción. El perfil del cono se ha optimizado cuidadosamente para formar una guía de onda de control de directividad integrada para la radiación del tweeter. El borde exterior del excitador se termina a un DCW normal de Genelec para controlar también la dispersión de la radiación de rango medio. La respuesta es muy suave tanto en el eje como fuera de él y está libre de anomalías y la directividad está bien controlada.

Este gran avance en el diseño coaxial proporciona una imagen mejorada y una calidad de sonido general dentro y fuera del eje, una respuesta de frecuencia extremadamente suave que conduce a una claridad y definición sobresalientes de los detalles internos de la música.

En resumen, las principales novedades de Genelec combinando los diseños DCW™ y MDC™ son:

  1.     Junta sin difracción entre el tweeter y el diafragma de rango medio.
  2.     Junta sin difracción entre el diafragma de rango medio y la guía de ondas DCW™
  3.     Una tecnología de diafragma de rango medio patentada - estructura laminada que combina un cono rígido y materiales elásticos y con pérdidas, incluida la propia suspensión.
  4.     Un par de suspensión de diafragma de rango medio que cancela toda posible no linealidad.

Estas ventajas tecnológicas:

  1.     Conducir a una respuesta de frecuencia más suave.
  2.     Asegúrese de que los controladores se acoplan de forma coherente en todo su ancho de banda operativo.
  3.     Mejorar significativamente el control de directividad en el rango de frecuencias críticas.
  4.     Proporciona una dinámica de suspensión equilibrada para minimizar la distorsión acústica.
  5.     Optimice el uso del área del deflector delantero mientras mantiene la apariencia y los beneficios de la serie 8000.

Sistemas Smart Active Monitor (SAM™)

En la última década se ha producido un rápido aumento de la creación de contenidos de medios de comunicación mundiales, lo que ha dado lugar a cambios significativos en la forma en que los servicios de red gestionan el aumento de la carga de trabajo. Ahora, más que nunca, un número creciente de producciones de audio se realizan en entornos de trabajo más estrechos y confinados. Esto aumenta los problemas acústicos y disminuye la fiabilidad de la monitorización. Al mismo tiempo, un ingeniero de sonido profesional necesita tener una gran confianza en un sistema de monitorización fiable y preciso que reproduzca el sonido de forma neutral y sin distorsiones.

Construidos sobre las sólidas bases electroacústicas de los productos de las series 1200, 8000 y 7000, los avanzados sistemas SAM de Genelec son las soluciones de monitorización más avanzadas y flexibles de la actualidad. Son una herramienta indispensable para los profesionales del audio, ya que son capaces de adaptarse automáticamente a los entornos acústicos y corregir niveles, retardos y anomalías de la sala. Los sistemas SAM pueden controlarse a través de la red y el software propietario de Genelec Loudspeaker Manager (GLM™), lo que le permite crear un sistema de monitorización altamente flexible y fiable.

El software GLM 3 es un sistema de red de control de monitores muy intuitivo y potente que gestiona la conectividad a todos los monitores y subwoofers de estudio SAM de la red: hasta 45. El software GLM 3 ofrece ajuste de niveles, retardos de distancia y ecualización flexible de compensación de respuesta de sala con el sistema de calibración automatizado AutoCal™ de última generación y robusto. Todos los parámetros y ajustes se almacenan en archivos de configuración del sistema o en cada monitor o subwoofer individual si es necesario desconectar la red GLM.

Además, todas las características acústicas de los sistemas SAM pueden ser optimizadas para diferentes estilos de trabajo o demandas de los clientes. Además, incluso si los monitores o los proyectos de producción se mueven entre salas, puede esperar que la tecnología SAM logre la mayor consistencia en la monitorización, proporcionando una imagen neutra de la etapa de sonido con baja distorsión.

Genelec SAM Systems ofrece una gama de productos completa, orientada a soluciones y conectada en red de forma inteligente que soporta señales analógicas y digitales en prácticamente cualquier entorno de trabajo.

Directivity Control Waveguide (DCW™) Technology

Un enfoque revolucionario fue adoptado por Genelec en 1983 con el desarrollo de su Directivity Control Waveguide (DCW™) utilizado en su momento en una caja en forma de huevo. La tecnología Genelec DCW desarrollada y refinada durante más de 30 años mejora enormemente el rendimiento de los monitores multidireccionales de radiación directa.

La tecnología DCW da forma al frente de onda emitido de forma controlada, permitiendo una adaptación predecible del patrón de directividad (dispersión). Para que la directividad sea uniforme y suave, el objetivo es limitar el ángulo de radiación de modo que se reduzca la radiación de dispersión. El resultado es una excelente planitud de la respuesta de frecuencia general, así como una respuesta de potencia uniforme.  Esta avanzada tecnología DCW minimiza las reflexiones tempranas y proporciona un área de escucha amplia y controlada, logrando una reproducción precisa del sonido dentro y fuera del eje.

Las reflexiones tempranas minimizadas y la directividad constante y controlada tienen otra ventaja importante: el balance de frecuencias del campo de reverberación de la sala es esencialmente el mismo que el campo directo de los monitores. Como consecuencia, el rendimiento del sistema de monitorización depende menos de las características acústicas de la sala.

El ancho y la profundidad de la imagen de sonido, componentes críticos en cualquier entorno de audición, son importantes no sólo para la audición dentro del eje, sino también fuera de él. Esto acomoda no sólo al ingeniero que hace su trabajo, sino también a otros en el campo de la escucha, como sucede a menudo en las grandes salas de control.

 

DCW™ Beneficios clave de la tecnología:

Respuesta plana dentro y fuera del eje para un área de audición más amplia y utilizable

Mayor relación de sonido directo a reflejado para reducir la coloración de la sala de control.

Mejora de las imágenes estéreo y de la etapa de sonido

Mayor sensibilidad de la unidad motriz hasta 6 dB

Mayor capacidad de nivel máximo de presión sonora del sistema

Disminución de la distorsión de la unidad motriz

Reducción de la difracción de bordes del armario

Reducción de la distorsión completa del sistema

Caja de Difracción Mínima (MDE™) Technology

Un problema común con los altavoces independientes estándar es que las discontinuidades del deflector frontal causan difracciones y las esquinas afiladas del altavoz actúan como fuentes secundarias a través de las reflexiones.

Con el fin de mejorar la planitud de la respuesta de frecuencia y la respuesta de potencia de los sistemas de altavoces independientes, Genelec ha diseñado una carcasa altamente innovadora optimizada para adaptarse a las propiedades de los controladores de monitor, con bordes redondeados y frontales y laterales suavemente curvados. Además de lograr una planitud insuperable de la respuesta de frecuencia, la carcasa con difracciones mínimas produce unas calidades de imagen excelentes en el escenario de sonido.

Para conseguir una superficie de armario tan lisa y elegantemente curvada y reducir las dimensiones exteriores del recinto, maximizando al mismo tiempo el volumen interno para mejorar la eficiencia de baja frecuencia, diseñamos un armario fabricado en aluminio fundido a presión. El aluminio es ligero, rígido y muy fácil de humedecer para obtener una estructura "muerta". Las paredes del gabinete pueden ser bastante delgadas, proporcionando al mismo tiempo un buen apantallamiento EMC y un excelente disipador de calor para los amplificadores de potencia. La fundición a presión se realiza en dos partes, delantera y trasera, y son fáciles de separar para posibles necesidades de mantenimiento.

La guía de ondas DCW se ha integrado en la carcasa de aluminio MDE para proporcionar un mejor control de la directividad del altavoz. Básicamente, el límite de baja frecuencia para una directividad constante viene determinado por el tamaño de la guía de onda, por lo que cuanto mayor sea la superficie, mejor será el control. Con una radiación fuera del eje muy controlada, la ventana de escucha se vuelve consistente, lo que es de suma importancia en la monitorización de audio multicanal. La directividad controlada también reduce las posibles reflexiones de primer orden en las superficies cercanas al altavoz, ayudando a proporcionar una reproducción de audio consistente en diferentes entornos acústicos. De hecho, todo el deflector delantero está suavemente curvado y las rejillas acústicamente transparentes forman parte de la estética del gabinete exterior, combinándose perfectamente con las otras superficies curvadas.

Diseño Reflex Port

La elección de Genelec para los recintos ventilados o reflexivos se remonta al modelo S30, el primer producto de Genelec de 1978. El rendimiento del puerto ha sido mejorado y refinado a lo largo de los años con el objetivo de aumentar la extensión de baja frecuencia del woofer y la capacidad de nivel de presión sonora para proporcionar una articulación y definición de graves sobresalientes.

Tanto el excitador como el respiradero contribuyen a la radiación total de una caja refleja. La mayor parte de la radiación proviene del excitador, pero a la frecuencia de resonancia del recinto de purga, la amplitud de desplazamiento del excitador es pequeña y la mayor parte de la radiación sale por la ventilación. 

Para minimizar la velocidad del aire en el tubo, el área de la sección transversal del respiradero debe ser grande. Esto a su vez significa que el tubo de ventilación tiene que ser largo, lo que supone un gran reto de diseño.

El tubo largo y curvado maximiza el flujo de aire, de modo que los graves profundos se pueden reproducir sin compresión. El tubo de reflejo termina con una amplia bengala situada en la parte trasera del recinto por razones obvias, minimizando los ruidos de los puertos y proporcionando una excelente articulación de los graves.

La curvatura del tubo también ha sido cuidadosamente diseñada para minimizar cualquier ruido audible, compresión o distorsión. El extremo interno del tubo tiene una terminación resistiva apropiada para minimizar una vez más el ruido audible y la turbulencia de aire.

El diseño adecuado del puerto de reflejo también permite reducir significativamente el desplazamiento del woofer, mejorando la capacidad de salida de baja frecuencia lineal.

Amplificadores optimizados

Los crossovers electrónicos de audio permiten dividir la señal de audio en bandas de frecuencia separadas que pueden enrutarse por separado a amplificadores de potencia individuales que luego se conectan a transductores específicos optimizados para una banda de frecuencia en particular.

En un sistema de altavoces de 2 vías típico, el crossover activo necesita dos amplificadores de potencia, uno para el woofer y otro para el tweeter. Los amplificadores de potencia se conectan directamente a los parlantes de un altavoz activo, lo que hace que la carga del amplificador de potencia sea mucho más simple y conocida. Cada amplificador de potencia específico del parlante tiene sólo un rango de frecuencia limitado para amplificar (el amplificador de potencia se coloca después del crossover activo) y esto se suma a la facilidad de diseño.

El principio de diseño activo ofrece múltiples beneficios:

    Los amplificadores de potencia se conectan directamente a los parlantes, maximizando el control ejercido por la amortiguación del amplificador de potencia sobre la bobina del conductor, reduciendo las consecuencias de los cambios dinámicos en las características eléctricas del conductor. Esto puede mejorar la respuesta transitoria del sistema.

    Hay una reducción en el requisito de salida del amplificador de potencia. Sin pérdida de energía en los componentes del filtro cruzado pasivo, los requisitos de potencia de salida del amplificador se reducen considerablemente (hasta en un 1/2 en algunos casos) sin ninguna reducción en la potencia de salida acústica del sistema de altavoces. Esto puede reducir los costes y aumentar la calidad de audio y la fiabilidad del sistema.

    La ausencia de pérdidas entre las unidades del amplificador y del excitador da como resultado la máxima eficiencia acústica.

    La tecnología activa puede lograr una salida de sonido superior en comparación con el tamaño en comparación con el rendimiento de corte de baja frecuencia.

    Todos los altavoces se suministran como un sistema alineado de fábrica (amplificadores, electrónica de crossover y sistemas de caja-controlador).

Crossovers activos

Los crossovers electrónicos de audio permiten dividir la señal de audio en bandas de frecuencia separadas que pueden enrutarse por separado a amplificadores de potencia individuales que luego se conectan a transductores específicos optimizados para una banda de frecuencia en particular.

Los crossovers activos están disponibles tanto en versión digital como analógica. Los crossovers digitales activos de Genelec incluyen procesamiento de señal adicional, como protección del conductor, retardo y ecualización.

Los filtros crossover activos analógicos de Genelec contienen componentes electrónicos que funcionan a niveles de señal bajos, adecuados para las entradas de los amplificadores de potencia. Esto contrasta con los crossovers pasivos que operan a los altos niveles de señal de las salidas del amplificador de potencia, teniendo que manejar altas corrientes y en algunos casos altos voltajes.

En un sistema típico de 2 vías, el crossover activo necesita dos amplificadores de potencia, uno para el woofer y otro para el tweeter.

El diseño activo del crossover ofrece múltiples beneficios:

    La respuesta de frecuencia se vuelve independiente de cualquier cambio dinámico en las características eléctricas del parlante o en el nivel del parlante.

    Hay una mayor flexibilidad y precisión para ajustar y afinar cada respuesta de frecuencia de salida para los parlantes específicos utilizados.

    Cada parlante tiene su propio procesamiento de señal y amplificador de potencia. Esto aísla a cada conductor de las señales de la unidad manejadas por los otros conductores, reduciendo la distorsión intermodulada y los problemas de sobreconducción.

    La capacidad de compensar las variaciones de sensibilidad entre conductores.

    La posibilidad de compensar las anomalías en la respuesta de frecuencia y fase asociadas a las características de un conductor dentro de la banda de paso prevista.

La respuesta de frecuencia plana de un altavoz activo de alta calidad es el resultado del efecto combinado de la respuesta del filtro cruzado, las respuestas del amplificador de potencia y las respuestas del transductor en una caja acústica.

El uso del enfoque activo permite ajustes de respuesta de frecuencia y optimización del sistema de altavoces completo, colocado en varios ambientes de la sala, sin necesidad de costosos ecualizadores externos. El resultado final es un sistema de altavoces activos más sencillo, fiable, eficiente, consistente y preciso.

Circuitos de protección

Cuando se trabaja en entornos de producción de audio críticos, es esencial que los sistemas de monitorización permanezcan fiables y funcionales en todo momento. Una de las principales razones del excelente éxito de Genelec en los entornos de radiodifusión es la fiabilidad de nuestros productos y un elemento clave de la fiabilidad es la circuitería de protección interna que se encuentra en todos los productos desde 1978.

La circuitería de protección previene las fallas de los altavoces detectando los niveles de señal, y en caso de picos repentinos o niveles demasiado altos constantemente, bajando el nivel de señal automáticamente. Por supuesto, esta característica no afecta la calidad del sonido de ninguna manera cuando se trabaja dentro de las especificaciones del altavoz, sino que sólo evita que las señales de entrada inadecuadas rompan el altavoz.

Características y ventajas de los circuitos de protección:

    Reduce el nivel de salida cuando es necesario (por ejemplo, cuando la temperatura de la bobina de voz del conductor alcanza el límite de seguridad), lo que mejora considerablemente la fiabilidad del sistema.

    El diseño apropiado de los circuitos de protección en cada altavoz y subwoofer permite maximizar el nivel de sonido de salida del sistema.

Intelligent Signal Sensing (ISS™) Technology

Introducida a principios de 2013, la tecnología de detección inteligente de señales de Genelec ha sido desarrollada para cumplir tanto con las directivas ErP de la Unión Europea como con los compromisos de sostenibilidad más amplios de la compañía.

El circuito Intelligent Signal Sensing, ISS™, rastrea la entrada de señal del altavoz y detecta si está en uso. Si el circuito ISS no encuentra audio en la entrada durante un período de tiempo, ajusta el altavoz a un estado de reposo de baja potencia y el altavoz consumirá menos de 0,5 vatios. Cuando se detecta una señal de entrada, el altavoz se enciende inmediatamente. Básicamente, el sistema de altavoces comenzará a ahorrar energía tan pronto como se interrumpa el trabajo.

Además, en la placa posterior de cada producto se encuentra un interruptor'ISS Disable' junto a los otros controles de respuesta de la sala. En primer lugar, cuando el interruptor de alimentación del altavoz está en "ON", se activa la función de arranque automático (activación/desactivación del estado de espera de bajo consumo) del altavoz.

Si no se desea esta función, la función ISS™ puede desactivarse ajustando el interruptor "ISS Disable" en el panel trasero a la posición "ON". En este modo, el monitor sólo se enciende y apaga mediante el interruptor de alimentación.

Tenga en cuenta que el interruptor de alimentación siempre apagará el monitor por completo.

Iso-Pod™ Stand

Aunque es aconsejable utilizar soportes de suelo robustos y estables junto con altavoces independientes, una solución muy común es colocar los altavoces directamente sobre una mesa o sobre un puente de un medidor de consola.

Esto causa varios efectos secundarios perjudiciales. La orientación del eje del altavoz hacia el oyente es raramente implementada, además, la vibración mecánica no deseada se propaga desde el altavoz hacia la superficie de montaje, y la reflexión de primer orden en la superficie de trabajo causa filtrado en peine y por lo tanto ondulaciones en la respuesta de frecuencia.

Para resolver estos problemas tan comunes, Genelec desarrolló una solución eficiente y muy práctica. Hemos diseñado un soporte de altavoz llamado Iso-Pod™ - Aislamiento Posicionador/Desacoplador que se fija a la caja de aluminio. Tiene cuatro pies poco profundos y está hecho de un material especial con forma de goma con pérdidas. Se fija firmemente a la caja de manera que se pueda deslizar a lo largo de la parte inferior curvada o de la superficie lateral para permitir la inclinación del altavoz.

El eje acústico de los altavoces se puede apuntar con precisión hacia el oyente ajustando la inclinación de la caja con el Iso-Pod. Las propiedades de aislamiento y amortiguación de las vibraciones reducen la coloración de los medios causada por vibraciones no deseadas transmitidas a las superficies de apoyo.

Esta innovadora solución es parte integrante del diseño de los altavoces Genelec y ofrece claras ventajas en cuanto a facilidad de uso y calidad de sonido.

Montajes versátiles

Además de un diseño acústico perfecto y opciones avanzadas de adaptación para optimizar el comportamiento del altavoz en el entorno de la sala, los altavoces Genelec ofrecen una variedad de opciones de montaje para una fácil instalación en diferentes aplicaciones.

Nuestra amplia gama de accesorios y puntos de montaje fijos en la parte posterior de nuestros productos de carcasa de aluminio ofrecen soluciones para todas las situaciones de instalación habituales. En la carcasa de fundición a presión se han integrado puntos de apoyo M6 para los soportes de pared y techo.

Algunos modelos también cuentan con una rosca de 3/8" en la parte inferior de la caja para adaptarse a un soporte de micrófono robusto. Otros modelos más grandes y pesados incorporan puntos de fijación M10. Se han diseñado placas de soporte de suelo especiales para que encajen en el soporte Iso-Pod que forma parte del diseño de nuestro producto.

Con estas características nuestros altavoces han encontrado su camino a una variedad de aplicaciones más allá del mundo del audio profesional y del estudio, por ejemplo en proyectos de instalación comercial y AV, así como en entornos domésticos en todo el mundo.

GENELEC The Ones. Coaxial SAM™ Studio Monitor

Producto añadido a la lista
Chat!