Focal Trio11 Be review en Español

Focal Trio11 Be. Simplemente unos de los mejores monitores para estudio profesional del mercado.

El nuevo monitor insignia de Focal combina la tecnología pionera de sus modelos anteriores con drivers de nuevo diseño. ¿El resultado? Un monitor con clase, poderoso y revelador digno de cualquier estudio profesional. 

Con el lanzamiento de su nuevo monitor de estudio de referencia activa de tres vías Trio11 Be, Focal Professional ha dado otro paso en el desarrollo de monitores de alta gama que comenzó en 2013, con el lanzamiento del SM9. Ese impresionante monitor fue el primero en presentar la operación conmutable de dos y tres vías de Focal, junto con un radiador auxiliar de bajos. En 2015, el Trio6 Be llegó, convirtiéndose en el primer modelo de la bien establecida línea de monitores SM6 de la compañía con operación de dos/tres vías. El Trio6 Be también debutó con un ensamblaje independiente y con puertos que alojaba los controladores de rango medio y de agudos de la unidad, y que se podía rotar para permitir posiciones de gabinete tanto verticales como horizontales. Ahora, Focal Professional ha lanzado el Trio11 Be, un altavoz de la serie SM6 de tamaño y peso épicos que está destinado a funcionar tanto en posiciones de campo cercano como de campo medio. A primera vista, el Trio11 (tomaremos el sufijo Be, que denota un tweeter de berilio, como se leerá a partir de ahora) se parece mucho a una versión de gran tamaño del Trio6.

Trío de Gran Tamaño

Físicamente, el Trio11 está cerca de ser el doble de tamaño y peso que el Trio6; por el contrario, aunque es aproximadamente un 33 por ciento más grande en volumen que el SM9, es apenas 2,3 kg más pesado que su antiguo compañero. Este ligero diferencial se debe tanto al peso del radiador pasivo adicional del SM9 como al de su disipador de calor masivo en el panel trasero, ambos elementos ausentes en el Trio11.

El recinto de MDF del Trio11, fuertemente reforzado y amortiguado por espuma, viene en la conocida combinación de colores Focal, y presenta chapas laterales teñidas de rojo de fresno, en lugar de madera lisa. Los conductores están todos montados al frente, con el tweeter de berilio de cúpula invertida de una pulgada característico de Focal (ahora protegido por una nueva rejilla de metal y con voz para compensar) sentado al lado de un conductor de rango medio de cinco pulgadas totalmente nuevo montado en el módulo circular, con puerto, dentro de la cabina que se vio por primera vez en el Trio6. Al igual que en el Trio6, este módulo se puede girar 90 grados para permitir que el Trio11 se posicione ya sea vertical u horizontalmente mientras se mantiene una alineación ideal con el oyente. La placa frontal de este módulo lleva dos LEDs bicolores, uno de los cuales brilla en verde cuando el monitor está activo y en rojo cuando el limitador está funcionando, mientras que el otro es verde cuando el modo de enfoque bidireccional conmutable con los pies se ha activado y rojo cuando se ha activado la protección térmica. El woofer de 10 pulgadas con puerto de reflejo es otra unidad totalmente nueva, y se encuentra junto a una salida de puerto rectangular que se ha hecho lo más grande posible para mantener un equilibrio tonal constante a altos niveles de presión sonora y para reducir los efectos de compresión no deseados que podrían comprometer el control de las frecuencias bajas y la dinámica. Los conos de los parlantes de rango medio y de los bajos están construidos con el compuesto 'W' patentado por Focal, un material que combina el peso ligero con la amortiguación y la rigidez.

El panel trasero del Trio11 lleva la entrada XLR balanceada (conmutable entre funcionamiento de +4dBu o -10dBu), un ecualizador de tres vías y las tomas de entrada y salida en paralelo para el conmutador de pedal del modo Focus, además de un conector de entrada de red con fusibles, un selector de voltaje e interruptores de encendido/apagado y de espera automático. El ecualizador está diseñado estrictamente para ayudar a la integración en el entorno operativo del Trio11, y sus tres vías ofrecen cada una un ajuste de ±3dB a través del ancho de banda de frecuencia del Trio11 de 30Hz-40kHz (±3dB), con la banda de baja frecuencia de estantería actuando sobre 35-250Hz, la banda de frecuencia media-baja de respuesta máxima centrada en 160Hz con un Q de 1, y el filtro de alta frecuencia de estantería actuando sobre 4,5-40 kHz.

Driver Technology

Uno de los drivers detrás del desarrollo del Trio11 fue el deseo de ofrecer un altavoz en la gama SM6 capaz de producir una presión sonora que le permitiera operar tanto en el campo cercano como en el medio, para complementar la orientación principalmente de campo cercano de otros miembros de esa familia. Focal es uno de los pocos fabricantes de monitores de estudio que diseñan, desarrollan y fabrican sus propios drivers propietarios y, por tanto, no es de extrañar que el logro de los objetivos de rendimiento requeridos implique el desarrollo de nuevos drivers de gama media y baja específicamente para el Trio11.

Para el driver de gama media de cinco pulgadas, Focal desplegó un Tuned Mass Damper (TMD) en el entorno del driver, que se manifiesta aquí como dos pequeños anillos circulares que juntos oscilan en oposición a la frecuencia de resonancia del entorno del driver. Utilizando este TMD, Focal ha sido capaz no sólo de crear un perfil de cono exponencial que extiende la respuesta del conductor a 5kHz, sino también de utilizar un entorno muy ligero y de amortiguar las resonancias en la dirección radial, es decir, en la dirección de la propagación del sonido. Otras características físicas adicionales incluyen amplias aberturas en el chasis del conductor, la bobina y debajo de la araña que están diseñadas para minimizar la reflexión y la resonancia y para maximizar el movimiento del aire con el fin de ayudar a reducir la distorsión. Un motor compacto de neodimio de alta potencia acciona el cono compuesto 'W', que es capaz de mantener una acción de pistón en todo su ancho de banda operativo, ya que su frecuencia de ruptura se encuentra muy fuera de ese rango.

Aunque el driver de rango medio está aislado de la placa frontal del módulo giratorio por un anillo de montaje de goma, los ingenieros de Focal descubrieron que se le transmitía cierta vibración a través de sus tornillos de montaje. Este descubrimiento condujo al desarrollo de los 'Silent Blocks', que desacoplan los tornillos del chasis, evitando así la transmisión de cualquier vibración o resonancia desde la caja al altavoz.

Los nuevos parlantes de rango medio y de 10 pulgadas se benefician de los recientes refinamientos de Focal en los circuitos magnéticos. En el parlante de rango medio, la tecnología patentada del Concepto de Inductancia Neutral (NIC) de Focal es desplegada para reducir las corrientes de eddy inducidas por la corriente dependiente de la frecuencia que fluye a través de la bobina de voz. Combinado con la suspensión TMD y un anillo Faraday posicionado para reducir la distorsión por debajo de 1kHz, el resultado es una alta linealidad en la región de 1-3 kHz y una mejor respuesta de alta frecuencia y transitoria, junto con reducciones muy significativas en la resonancia en el entorno del parlante y no linealidad en el circuito magnético, llevando a una supuesta reducción del 50 por ciento en la distorsión alrededor de la marca de 2kHz.

En el caso del woofer, se encontró un anillo Faraday concéntrico colocado en la base de su polo y que no tiene contacto ni con éste ni con el imán para optimizar el campo magnético en este nuevo parlante, de manera que su inductancia es ahora independiente tanto de la posición y la corriente en la bobina móvil como de la frecuencia de la señal que se está reproduciendo. En conjunto con otros refinamientos mecánicos, Focal afirma que esto ha resultado en la reducción de la distorsión armónica general y de intermodulación en el woofer en un 70 por ciento.

Tecnología de amplificación

Al desarrollar la amplificación para el Trio11, Focal tuvo que cumplir tanto con los requerimientos de SPL a nivel de medio campo como con el bajo ruido necesario para la operación de campo cercano. Focal logró esto utilizando una combinación de amplificación de Clase A/B y Clase G, como en el Trio6, con 100W de potencia de Clase A/B impulsando el tweeter, 150W de Clase G en el rango medio y 300W de Clase G impulsando el woofer.

La amplificación de Clase G es simplemente una implementación más eficiente de la amplificación de Clase A/B en la que, en lugar de un solo par de carriles de potencia que funcionan constantemente a un voltaje fijo, múltiples pares de carriles de potencia dispuestos en pasos de voltaje crecientes se conmutan instantáneamente hacia adentro o hacia afuera como y cuando sea necesario, aumentando así la potencia del amplificador sólo durante el tiempo necesario para amplificar la señal que se alimenta a la etapa de salida.

Ambos amplificadores Clase G en el Trio11 utilizan la tecnología de amplificación BASH, la cual no se basa en múltiples rieles de alimentación, sino en un voltaje de alimentación continuamente variable, impulsado por una fuente de alimentación Clase D de alta velocidad. En lugar de buscar mantener un voltaje constante en el carril de la fuente de alimentación, la fuente de alimentación "inteligente" del Trio11 sigue las demandas del amplificador de potencia, reduciendo el carril de la fuente a casi cero voltios cuando no hay señal de entrada y aumentando y disminuyendo el nivel a medida que la señal de entrada sube y baja. Esta combinación Clase-G/Clase-D ofrece los beneficios sonoros de la amplificación de Clase-A/B con las ganancias de eficiencia de la Clase-D, reduciendo la cantidad de energía perdida en forma de calor en comparación con el rendimiento de la amplificación de Clase-A/B alimentada por una fuente de alimentación lineal convencional. Esto ha permitido a los diseñadores del Trio11 prescindir del enorme disipador del panel trasero requerido por los 600W de amplificación Clase A/B del SM9, y confiar únicamente en el panel trasero metálico del altavoz como radiador. De forma impresionante, incluso después de periodos sostenidos de funcionamiento a niveles de presión sonora más altos, el panel trasero sólo estaba caliente al tacto, y nunca se calentó.

Un último punto a destacar es que, con el fin de optimizar el ruido, el ancho de banda, la distorsión y las prestaciones de potencia de los amplificadores para la tarea en cuestión, Focal optó por un diseño de componentes totalmente discreto, a pesar de la complejidad de diseño añadida que ello implica.

Rendimiento

En el manual del usuario, Focal declara de manera bastante específica que los transductores utilizados en el Trio11 requieren un rodaje para funcionar de la mejor manera, y que esto a veces puede llevar varias semanas. Para iniciar y acortar el proceso, Focal aconseja ejecutar el Trio11 a volumen medio durante 20 horas con material de programa que contenga contenido significativo de baja frecuencia. 

Con un pico máximo de 118dB a 1m en el modo de tres vías, el Trio11 tiene las reservas de potencia para reproducir con precisión los transitorios rápidos a través del espectro de frecuencia y volumen. Esto, combinado con la linealidad y la distorsión reducida del driver de rango medio, la distorsión enormemente reducida del woofer y la extensión sin esfuerzo del tweeter de berilio de cúpula invertida de Focal, da como resultado un campo sonoro estéreo expansivo y magníficamente equilibrado en el que incluso los detalles más pequeños se presentan con un nivel de claridad que hace que la selección de los mismos parezca sin esfuerzo. Esto, combinado con la linealidad y la distorsión reducida del driver de rango medio, la distorsión enormemente reducida del woofer y la extensión sin esfuerzo del tweeter de berilio de cúpula invertida de Focal, da como resultado un campo sonoro estéreo expansivo y magníficamente equilibrado en el que incluso los detalles más pequeños se aprecien con un nivel de claridad que hace que la selección de los mismos aparezcan sin el menor esfuerzo.

Conclusiones 

El Focal Trio11 Be es un monitor de estudio de nivel profesional que combina potencia, precisión y control con altos niveles de detalle y delicadeza para ofrecer un rendimiento que es tanto analítico como musical y que es consistente a través de los niveles de volumen para aplicaciones de campo cercano o medio.

Su enorme tamaño y peso físico hacen que el Trio11 Be ocupe una buena cantidad de espacio y requiera unos soportes adecuadamente robustos. Si puedes colocar un par en tu estudio y estás buscando un monitor a su precio que te permita escuchar en profundidad tu mezcla, pero que al mismo tiempo te permita escuchar la música, entonces el Trio11 Be es otra innovadora obra maestra de Focal que definitivamente debería estar en tu lista de audición.